和薛逢赠别

劒jiàn外wài绵mián州zhōu第dì一yī州zhōu，尊zūn前qián偏piān喜xǐ接jiē君jūn留liú。

歌gē声shēng婉wǎn转zhuǎn添tiān长zhǎng恨hèn，管guǎn色sè凄qī凉liáng似shì到dào秋qiū。

但dàn务wù欢huān娱yú思sī晓xiǎo角jiǎo，独dú耽dān云yún水shuǐ上shàng高gāo楼lóu。

莫mò言yán此cǐ去qù难nán相xiāng见jiàn，怨yuàn别bié徵zhēng黄huáng是shì顺shùn流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

薛逢：晚唐诗人。

剑外绵州：指四川绵阳地区。

徵黄：指征召贤才，典出汉初商山四皓辅佐太子事，此处可能指朝廷征召。

顺流：顺应潮流，指仕途顺利。

剑阁之外的绵州是第一等的州郡，在酒杯前特别高兴能接待你的挽留。歌声婉转增添了长久的遗憾，管乐声凄凉仿佛进入了秋天。只顾欢娱而思念清晨的号角，独自沉迷于云雾之上的高楼。不要说这次离去难以相见，怨恨分别而等待征召其实是顺应仕途的流向。

此诗为送别之作，情感复杂。既有宴饮之乐，又有离别之愁。‘管色凄凉似到秋’通感手法运用巧妙。尾联自我宽慰，试图化解离别的悲伤，体现了士大夫在宦海沉浮中的心态调整。