大卤旌旗出洛滨，此中烟月已埃尘。
更无楼阁寻行处，只有山川识野人。
早得铸金夸范蠡，旋闻垂钓哭平津。
旧游难得时难遇，回首空城百草春。
雒城作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大卤：古地名，指今山西太原一带。
洛滨：洛水之滨。
野人：乡野之人，诗人自指。
范蠡：春秋时越国大夫，功成身退，泛舟五湖。
平津：指汉武帝时丞相公孙弘，封平津侯，此处借指贤臣。
铸金：指范蠡功成后铸金像。
译文
当年大卤的旌旗从洛水边浩浩荡荡地出来，可如今这地方，那些烟月美景都已经化成了尘埃。再也找不到楼阁可以让人去寻访行迹了，只有这山川还认得我这个乡野之人。早些年，有人得了铸金像的荣耀，还夸赞范蠡；可转眼间，又听说有人在垂钓时哭悼平津侯。旧日游历的地方难得再来，好时机也难再遇到；我回过头去，只见空荡荡的城里，百草都逢春了。
赏析
此诗作于雒城，感怀历史兴亡与自身漂泊。首联以旌旗出洛、烟月成尘，写昔日繁华已逝；颔联楼阁无寻、山川识人，见物是人非；颈联借范蠡、平津典故，感慨功名无常；尾联旧游难遇、空城草春，寄寓无限怅惘。全诗苍凉沉郁，怀古伤今。