新安投所知

唐 ·唐诗

少shào年nián容róng易yì舍shě樵qiáo渔yú,曾céng辱rǔ明míng公gōng荐jiàn子zi虚xū。
汉hàn殿diàn寒hán夜yè时shí不bù食shí,宋sòng都dōu风fēng急jí命mìng何hé疎shū。
云yún埋mái野yě艇tǐng吟yín归guī去qù,草cǎo没méi山shān田tián赋fù遂suì初chū。
长zhǎng劒jiàn一yī寻xún歌gē一yī奏zòu,此cǐ心xīn争zhēng肯kěn为wèi鲈lú鱼yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樵渔:打柴捕鱼,指隐居生活。

子虚:指司马相如《子虚赋》,借指文才。

宋都风急:用宋人因风失舟的典故,喻命运多舛。

遂初:指辞官归隐,实现初愿。

鲈鱼:用张翰思鲈鱼脍而弃官归乡的典故。

译文

我年轻时轻易地就舍弃了打柴捕鱼的生活,曾经承蒙明公您举荐我的文章。汉殿寒夜之中,我时常不得进食;宋都风急之时,我的命运多么坎坷。云埋没了野外的船只,我吟着《归去来兮》;草淹没了山间的田地,我写着《遂初赋》。我提着一柄长剑,唱着一支歌曲,这颗心怎么肯为了鲈鱼脍就轻易归去呢?

赏析

此诗投赠知己,自述身世。前两联写少年出仕、承蒙荐引,而命途多舛。后两联以云埋野艇、草没山田写归隐之思,末以长剑高歌、不为鲈鱼作结,表明壮志未消,不甘归隐,情感激越。