裴庶子除太仆卿因贺

唐 ·唐诗

楚chǔ珪guī班bān序xù未wèi为wèi轻qīng,莫mò惜xī良liáng途tú副fù圣shèng明míng。
宫gōng省shěng旧jiù推tuī皇huáng甫fǔ谧mì,寺sì曹cáo今jīn得dé夏xià侯hóu婴yīng。
秩zhì随suí科kē第dì临lín时shí贵guì,官guān逐zhú簪zān裾jū到dào处chù清qīng。
应yīng笑xiào马mǎ安ān虚xū巧qiǎo宦huàn,四sì回huí迁qiān转zhuǎn始shǐ为wèi卿qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴庶子:指裴姓官员,庶子为太子属官。

太仆卿:官名,掌皇帝车马。

楚珪:楚地的玉圭,指高贵的爵位。

班序:朝班的次序。

皇甫谧:西晋学者,以博学著称。

夏侯婴:西汉开国功臣,曾任太仆。

马安:指马安,东汉人,以巧宦著称。

四回迁转:四次升迁调动。

译文

楚地的玉圭和朝班的次序,都不算轻贱;你不要可惜那良好的仕途,正好可以辅佐圣明的君主。宫省里从前推重的是皇甫谧那样的博学之人,寺曹中如今得到的是夏侯婴那样的能臣。官秩随着科举出身,到时候就显贵了;官职跟着簪缨裙裾,到哪里都清贵。应该笑话那马安,白白地巧于做官,迁转四次才做到卿的位置。

赏析

这是一首贺诗,贺裴庶子升任太仆卿。首联劝其莫惜良途、辅佐圣明;颔联以皇甫谧、夏侯婴比裴氏之才;颈联写官秩随科第而贵、官职逐簪裾而清;尾联以马安巧宦作反衬。全诗用典得体,贺意殷切。