屐子

唐 ·唐诗

方fāng寸cùn肤fū圆yuán光guāng致zhì致zhì,白bái罗luó绣xiù屧xiè红hóng托tuō里lǐ。
南nán朝cháo天tiān子zi欠qiàn风fēng流liú,却què重zhòng金jīn莲lián轻qīng绿lǜ齿chǐ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屐子:木底鞋,这里特指女子穿的高跟绣鞋。

方寸肤圆:形容脚掌小巧圆润。

致致:精致美好的样子。

屧(xiè):鞋垫或鞋底。

金莲:典出南朝齐东昏侯为潘妃凿金莲花贴地,令其行走其上,称‘步步生莲’。

绿齿:指染绿的牙齿或装饰绿色的鞋履,此处借代另一种审美或习俗。

译文

那双脚掌小巧圆润,皮肤光洁精致;穿着白罗绣花的鞋子,里面衬着红色的鞋垫。南朝的天子虽然缺乏真正的风流雅韵,却过分看重‘步步生莲’的金莲之饰,而轻视了其他如绿齿般的装扮。

赏析

韩偓此诗借咏女子足履,讽刺南朝宫廷奢靡荒淫之风。前两句极写女子足部之美与鞋履之精,后两句笔锋一转,引用‘金莲’典故,批评统治者只知追求感官刺激而忽视德行,体现了晚唐诗人对历史兴衰的反思与批判精神。