咏雷句

唐 ·唐诗

只zhǐ解jiě劈pī牛niú兼jiān劈pī树shù,不bù能néng诛zhū恶è与yǔ诛zhū凶xiōng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

只解:只知道、只懂得。

兼:和、又。

诛:惩罚、讨伐。

恶、凶:指作恶行凶的人。

译文

雷声好像只知道去劈开牛和树,却没办法惩处那些作恶行凶的人。

赏析

诗句以雷作比,直斥其只能击牛劈树,却不能诛除凶恶。语言短促直白,对比强烈,寄寓了对天道不公、善恶无报的质问与愤慨。