浓烟隔帘香漏泄，斜灯映竹光参差。
绕廊倚柱堪惆怅，细雨轻寒花落时。
绕廊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参差：长短、高低不齐的样子，此处形容光影斑驳。
漏泄：泄露，指香气透过帘子飘散出来。
绕廊：在回廊上徘徊走动。
堪：能够忍受，或值得。
译文
浓郁的烟雾隔着帘幕，让香气悄悄泄露了出来；斜挂的灯光映照着竹子，投下参差不齐的影子。我在回廊上徘徊，倚靠着柱子，心中满是惆怅；此时正值细雨蒙蒙、微寒侵人，花瓣纷纷飘落的时节。
赏析
此诗通过视觉与嗅觉的结合，营造出一种朦胧凄美的意境。‘香漏泄’与‘光参差’细腻地描绘了环境的幽静与光影的变化，而结尾以‘细雨轻寒花落时’点出伤春之情，情景交融，含蓄蕴藉，表现了诗人内心的孤寂与对美好事物消逝的惋惜。