马上见

唐 ·唐诗

骄jiāo马mǎ锦jǐn连lián钱qián,乘chéng骑qí是shì谪zhé仙xiān。
和hé帬qún穿chuān玉yù镫dèng,隔gé袖xiù把bǎ金jīn鞭biān。
去qù带dài懵měng腾téng醉zuì,归guī成chéng困kùn顿dùn眠mián。
自zì怜lián输shū廐jiù吏lì,餘yú煖nuǎn在zài香xiāng鞯jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦连钱:马身上的花纹像连钱纹。

谪仙:被贬谪的神仙,常指李白,此处借指风度翩翩的男子。

玉镫:玉制的马镫。

金鞭:金色的马鞭。

懵腾:醉眼朦胧。

香鞯:带有香味的马鞍垫。

译文

骑着毛色如锦连钱的高头大马,骑马的人像是被贬谪的仙人。穿着裙子穿过玉镫,隔着袖子握着金鞭。离去时带着醉意朦胧,归来时困倦入睡。自怜输给了马厩的小吏,但残留的温暖还在香鞯上。

赏析

这首诗描写了一位风流少年的形象。通过服饰、坐骑、动作的细节刻画,展现了其潇洒不羁的气质。结尾略带幽默与自嘲,暗示了人物身份的特殊性或情感的微妙之处,风格轻快活泼。