相看结离念，尽此林中渌。
夷代轻远游，上才随薄禄。
参卿滞孙楚，隐市同梅福。
吏散时泛弦，宾来闲覆局。
襟情无俗虑，谈笑成逸躅。
此路足滩声，羡君多水宿。
送信安刘少府
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷代：太平盛世。
孙楚：晋代文学家，曾为石苞参军，此处借指刘少府滞留下级职位。
梅福：汉代南昌尉，后弃官隐居，此处喻指吏隐。
覆局：下棋。
逸躅：隐逸的行踪。
译文
互相看着结起离别的念头，喝完这林中的清水。太平盛世轻视远方的游玩，上等人才随着微薄的俸禄。参军的职位滞留在像孙楚那样的境地，隐居市井如同梅福。官吏散去时偶尔弹琴，宾客来时悠闲下棋。襟怀中没有世俗的忧虑，谈笑之间形成了隐逸的行踪。这条路上充满了滩水的声音，羡慕你有很多在水边住宿的机会。
赏析
诗中刻画了刘少府虽居下位却心态平和、生活雅致的形象，通过泛弦、覆局等细节展现其高洁志趣，表达了对这种吏隐生活的羡慕。