暮秋宿友人居

唐 ·唐诗

招zhāo我wǒ郊jiāo居jū宿sù,開kāi门mén但dàn苦kǔ吟yín。
秋qiū眠mián山shān烧shāo尽jǐn,暮mù歇xiē竹zhú园yuán深shēn。
寒hán浦pǔ鸿hóng相xiāng呌jiào,风fēng窗chuāng月yuè欲yù沈shěn。
翻fān嫌xián坐zuò禅chán石shí,不bù在zài此cǐ松sōng阴yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊居:郊外的住所。

苦吟:刻苦吟诗。

山烧:山上放火烧荒后的景象。

暮歇:傍晚休息。

寒浦:寒冷的水滨。

呌(jiào):同“叫”。

沈(chén):同“沉”。

坐禅石:供打坐用的石头。

译文

朋友招呼我到郊外的住所过夜,开门后只是在一起苦苦吟诗。秋天睡在山火熄灭后的灰烬旁,傍晚在深深的竹园里休息。寒冷的水滨大雁互相鸣叫,风吹窗户月亮即将下沉。反而嫌弃那块坐禅的石头,竟然不在这个松树的阴影之下。

赏析

诗歌描绘了秋夜宿友人家的情景,充满了文人雅趣。通过细微的动作和心理描写,展现了两人亲密无间、志趣相投的关系,意境清幽雅致。