一带不结心，两股方安髻。
慙愧白茅人，月没教星替。
杂歌谣辞李夫人歌一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一带：一条腰带。
两股：两条发辫或发髻部分。
安髻：整理发髻。
白茅人：指代李夫人，因汉武帝曾作《落叶哀蝉曲》悼念李夫人，其中有“罗袂兮无声，玉墀兮尘生……望翠叶兮沾衣”等句，后世常以白茅象征纯洁或祭奠，此处可能暗指李夫人的身份或相关典故。
教星替：让星星代替月亮，暗示时光流逝或生死相隔。
译文
系上一条腰带并不能结下心意，梳理两股头发才能安顿发髻。惭愧的是面对那位如白茅般纯洁的李夫人，月亮沉落后只能让星星来替代。
赏析
李商隐此诗借咏李夫人抒发感慨。语言含蓄朦胧，通过服饰动作的细节描写，隐喻情感的复杂与无奈。“慙愧”二字透露出诗人对历史人物命运的同情及自身境遇的投射。