剩结茱萸枝，多擘秋莲的。
独自有波光，綵囊盛不得。
杂歌谣辞李夫人歌二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剩结：多打结。
茱萸枝：重阳节佩戴的植物，象征辟邪或思念。
擘：分开，剥开。
秋莲的：秋天的莲子。
綵囊：彩色的袋子。
译文
多打几个结系住茱萸枝，多剥开一些秋天的莲子。独自拥有波光流转的神采，这美好却不能用彩囊盛装保存。
赏析
诗中运用“结”、“擘”等动词，表现了对美好事物的珍视与挽留之意。“独自有波光”形容李夫人之美不可方物，而“盛不得”则暗示了美的短暂和易逝，流露出深深的惋惜之情。