金行在节，素灵居正。
气肃霜严，林凋草劲。
豺祭隼击，潦收川镜。
九谷已登，万箱流咏。
五郊乐章白帝商音肃和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金行：五行中金对应的季节，即秋季。
素灵：指白帝，西方之神，色尚白。
居正：处于正当之位，指秋季当令。
气肃霜严：秋气肃杀，霜降严厉。
林凋草劲：树林凋零，草木枯黄但茎秆强劲。
豺祭：指豺狼捕猎后陈列猎物，古人视为秋季物候之一。
隼击：猛禽俯冲捕食，象征秋日的肃杀之气。
潦收川镜：积水退去，河流清澈如镜。
九谷：泛指各种谷物。
已登：已经收割完毕。
万箱：形容粮食装满了无数箱子。
流咏：流传的歌咏，指丰收的喜悦。
译文
五行属金的秋季正当其时，西方的素灵之神居于正位。此时的气候变得肃杀，寒霜严厉，树林开始凋零，草木虽枯却显得劲挺。可以看到豺狼在举行它们的“祭祀”，猛禽在空中俯冲捕猎，地上的积水逐渐消退，河流变得清澈如镜面一般。各种谷物都已经收割完毕，粮仓里堆满了成千上万箱的粮食，到处传唱着丰收的喜悦之歌。
赏析
这首“肃和”篇精准地捕捉了秋季肃杀与丰收并存的双重特质。前半部分通过“气肃霜严”、“林凋草劲”、“豺祭隼击”等意象，极力渲染秋气的凛冽与自然界弱肉强食的法则，符合“肃”字的含义。后半部分笔锋一转，描写“潦收川镜”的清朗与“九谷已登”的富足，由肃杀转向宁静与喜悦。这种对比手法不仅丰富了诗歌的内涵，也深刻揭示了秋天既是终结又是收获的辩证哲理，格调高古，意象鲜明。