律应西成，气躔南吕。
珪币咸列，笙竽备举。
苾苾兰羞，芬芬桂醑。
式资宴贶，用调霜序。
五郊乐章白帝商音雍和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
律应西成：音律对应西方（秋季）的成就。
气躔（chán）南吕：节气运行至南吕律（八月）。
珪币：玉圭和束帛，祭祀礼品。
咸列：都排列好。
苾苾（bì）：香气浓郁的样子。
兰羞：兰花般的祭品，或指香草做的食物。
芬芬：香气散布。
桂醑（xǔ）：桂花酒。
式资宴贶（kuàng）：以此资助并享受神灵的赐宴。
用调霜序：用来调和霜降时节的秩序。
译文
音律顺应着西方秋季的成熟，节气运行到了南吕所在的月份。玉圭和束帛等祭品都已整齐排列，笙和竽等乐器也全部举起演奏。祭品散发着如兰花般浓郁的香气，桂花酒也飘散着芬芳。我们希望通过这场盛宴来领受神灵的赏赐，并借此调和这霜降时节的自然秩序，使之更加和谐。
赏析
此诗为白帝祭祀的“雍和”篇，侧重于描写祭祀仪式的规范与祭品的精美。诗中大量使用叠词如“苾苾”、“芬芬”，增强了语言的韵律感和画面的嗅觉体验。“珪币咸列，笙竽备举”展现了仪式的井然有序。结尾“式资宴贶，用调霜序”将祭祀的目的提升到调节宇宙秩序的高度，体现了古人通过礼仪沟通天地、维持自然平衡的信仰体系，风格典雅，辞采华美。