时泰亦高眠，人皆谓不然。
穷经休望辟，饵术止期仙。
彭蠡波涵月，炉峰雪照天。
常闻风雨夜，到晓在渔船。
寄廬山贾处士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时泰：时局太平。
高眠：隐居不出。
不然：不是这样认为。
穷经：钻研经典。
休望辟：不要指望被征召做官。
饵术：服用白术以求长生。
止期仙：只期望成仙。
彭蠡：鄱阳湖古称。
炉峰：庐山香炉峰。
风雨夜：比喻隐居生活的清苦或自然环境的变幻。
译文
即使时局太平你也选择隐居高卧，别人都不相信你会这样做。你专心研读经典不再指望被朝廷征召，服用药物只是为了期望成仙。鄱阳湖的波涛涵容着月色，庐山的香炉峰白雪照耀着天空。常常听说你在风雨交加的夜晚，直到天亮都停留在渔船之上。
赏析
诗人赞美贾处士淡泊名利、潜心修道的隐逸生活。通过“穷经”、“饵术”勾勒其形象，以彭蠡月、炉峰雪等壮丽景色衬托其胸怀。结尾“风雨夜在渔船”画面感极强，表现了隐士不畏艰苦、亲近自然的独特情趣。