新命起高眠，江湖空浩然。
木衰犹有菊，燕去即无蝉。
分察千官内，孤怀远岳边。
萧条人外寺，暌阻又经年。
晚秋酬姚合见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姚合：唐代诗人。
新命：新的任命。
高眠：指隐居或睡眠充足。
江湖：指民间或隐居之地。
浩然：广大无边，或指浩然之气。
分察：分管监察事务。
千官：众多官员。
孤怀：孤独的情怀。
暌（kuí）阻：分离阻隔。
译文
新的任命把你从高高的睡眠中唤醒，江湖上空留着一片浩然的景象。树木衰败时还有菊花开放，燕子飞去后就听不到蝉鸣了。你在千官之中分管监察，而我怀着孤独的情怀站在远山旁边。在这萧条的人外寺庙里，我们又分别阻隔了一年之久。
赏析
这是一首酬答诗，诗人对比了自己隐居山林与友人入仕为官的不同境遇，表达了对友情的珍视以及对各自生活方式的思考，格调清淡而意味深长。