公子邀欢月满楼，双成揭调唱伊州。
便从席上风沙起，直到阳关水尽头。
赠歌者二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公子：贵族子弟
邀欢：邀请宾客寻欢作乐
双成：董双成，传说中西王母的侍女，善吹笙，此处借指歌者
揭调：提高声调演唱
伊州：唐代西域传入的乐曲名
风沙起：形容歌声苍凉，仿佛带来边塞风沙
阳关：古关名，王维《送元二使安西》中有“西出阳关无故人”，代指离别
译文
贵公子邀请宾客在月光洒满楼台的夜晚寻欢，歌者像董双成一样提高声调演唱《伊州》曲。随着歌声响起，席间仿佛卷起了边塞的风沙，一直持续到那象征离别的阳关尽头才停歇。
赏析
此诗极言歌声的艺术效果。通过通感手法，将听觉转化为视觉和触觉（风沙），生动表现了《伊州》曲的苍凉悲壮。结尾引用“阳关”典故，深化了歌曲中的离别主题，使宴饮场景染上了一层浓厚的羁旅乡愁色彩。