送裴戡行军

唐 ·唐诗

珠zhū履lǚ三sān千qiān醉zuì不bù欢huān,玉yù人rén犹yóu苦kǔ夜yè冰bīng寒hán。
送sòng君jūn偏piān有yǒu无wú言yán泪lèi,天tiān下xià关guān山shān行xíng路lù难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴戡:作者友人。

珠履三千:典出战国四公子养士众多,此处形容宴会豪华。

玉人:美人。

行军:行军司马,官职名。

译文

虽然有着三千门客般的盛大宴会,美酒佳肴让人沉醉,但内心并不快乐;身边的美人也还在为夜晚的冰寒而苦恼。我送你远行,偏有千言万语化作无言的泪水,因为你知道天下关山阻隔,前路艰难。

赏析

通过奢华宴饮与内心苦闷的对比,突出了送别主题的沉重。最后点出“行路难”,升华了情感,表达了对友人前途的担忧。