宿青阳驿

唐 ·唐诗

空kōng山shān摇yáo落luò三sān秋qiū暮mù,萤yíng过guò疎shū帘lián月yuè露lù团tuán。
寂jì寞mò银yín灯dēng愁chóu不bú寐mèi,萧xiāo萧xiāo风fēng竹zhú夜yè窗chuāng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青阳驿:驿站名。

三秋:秋季的第三个月,即农历九月。

疎帘:稀疏的窗帘。

银灯:白色的灯盏。

译文

空寂的山林中树叶凋零,正值深秋傍晚时分;萤火虫飞过稀疏的窗帘,月光下露珠凝结成团。面对寂寞的银灯,我满怀愁绪无法入睡,只听见窗外风吹竹叶发出萧萧之声,夜色寒冷。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜驿站的孤寂景象。通过视觉(萤、月露)、听觉(风竹)和触觉(寒)的多重感官描写,烘托出旅人内心的孤独与凄凉。