园密花藏易，楼深月到难。
酒虚留客尽，灯暗远更残。
麝想眉间印，鸦知顶上盘。
文王之囿小，莫惜借人看。
出迟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出迟：出门晚了，或指行动迟缓。
麝想眉间印：想象女子眉间的装饰或印记，带有香气联想。
鸦知顶上盘：乌鸦知道头顶上的发髻盘绕，暗示女子发型精致。
文王之囿：周文王的猎苑，据孟子记载，文王之囿方七十里，与民同乐。
借人看：让别人观看。
译文
花园密集，花朵容易隐藏；楼阁深邃，月亮难以照到。酒席空了，客人都已散去；灯光昏暗，更漏将尽。想象中她眉间有麝香般的印记，乌鸦似乎也知晓她头顶精致的发盘。文王的猎苑虽小，但不要吝啬，不妨借给别人看一看。
赏析
这首诗通过描写深夜宴饮后的场景，侧面烘托出人物的美丽与环境的幽静。前四句写景叙事，营造了一种私密而慵懒的氛围；后四句运用典故和想象，含蓄地表达了对美好事物的欣赏与分享之意，格调高雅而不失情趣。