即席

唐 ·唐诗

家jiā住zhù丛cóng台tái旧jiù,名míng参cān绛jiàng圃pǔ新xīn。
醉zuì波bō疑yí夺duó烛zhú,娇jiāo态tài欲yù沈shěn春chūn。
伴bàn雨yǔ聊liáo过guò楚chǔ,归guī云yún定dìng占zhàn秦qín。
桃táo花huā正zhèng浓nóng暖nuǎn,争zhēng不bù浪làng迷mí人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛台:战国赵武灵王所建,在今河北邯郸,此处借指歌楼舞榭。

绛圃:红色的花园,或指特定的园林。

醉波:眼神迷离如醉。

沈:同“沉”,沉浸。

占秦:占据秦国之地,或指留在秦地。

浪迷人:轻易迷惑人。

译文

家住在那古老的丛台旧址,名字出现在新建的绛圃之中。她醉眼朦胧的眼神似乎夺走了烛光的光辉,娇媚的姿态仿佛要让春天沉没。伴着雨水暂且路过楚地,归去的云彩注定要停留在秦地。桃花开得正浓暖,怎么会不轻易迷惑人心呢?

赏析

这是一首描写女性之美和男女情愫的诗。诗人运用比喻和拟人手法,将女子的神态与环境融为一体,营造出一种暧昧、迷离的氛围。“醉波疑夺烛”构思新奇,生动传神。全诗语言绮丽,情感含蓄,体现了晚唐诗歌注重感官体验和细腻描摹的特点。