谢银工

唐 ·唐诗

一yī楪yè毡zhān根gēn数shù十shí皴cūn,盘pán中zhōng犹yóu更gèng有yǒu红hóng鳞lín。
早zǎo知zhī文wén字zì多duō辛xīn苦kǔ,悔huǐ不bù当dāng初chū学xué冶yě银yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢银工:感谢制作银器的工匠。

楪:小盘或小碟。

毡根:指羊毛毡制的杯垫或底座,这里可能指盛放食物的器皿衬垫。

皴:皮肤因寒冷或干燥而裂开,这里形容银器表面的纹理或工匠劳作的痕迹。

红鳞:红色的鱼,指盘中菜肴。

冶银:冶炼银子,制作银器的手艺。

译文

看着这几十道裂纹遍布的银盘底垫,盘中还盛放着鲜红的鱼儿。如果早知道读书做官这么辛苦劳累,我真后悔当初没有去学习打制银器的手艺。

赏析

这首诗以幽默诙谐的口吻,表达了诗人对官场生活的厌倦和对简单手工劳动的羡慕。通过对比“文字辛苦”与“学冶银”,反映了唐代士人在仕途坎坷时的心理调适,具有浓郁的生活气息和讽刺意味。