赠张员外儿

唐 ·唐诗

张zhāng公gōng一yī子zi才cái三sān岁suì,闻wén客kè吟yín声shēng便biàn出chū来lái。
唤huàn物wù舌shé头tou犹yóu未wèi稳wěn,诵sòng诗shī心xīn孔kǒng迥jiǒng然rán開kāi。
天tiān生shēng便biàn是shì成chéng家jiā庆qìng,年nián长zhǎng终zhōng为wèi间jiān世shì才cái。
月yuè里lǐ桂guì枝zhī知zhī有yǒu分fēn,不bù劳láo诸zhū丈zhàng作zuò梯tī媒méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张员外:姓张的员外郎。

才三岁:年仅三岁。

心孔:心智,头脑。

迥然:明显,清楚的样子。

成家庆:家族的喜庆。

梯媒:中介,引荐人。

译文

张员外家的儿子才三岁,听到客人吟诗的声音就急忙跑出来。他模仿物体发音的舌头还不太灵活,但诵读诗歌时心智却豁然开朗。这孩子天生就是家族的喜庆,长大后终将成为世间罕见的奇才。我知道他在科举折桂方面自有福分,不需要劳烦各位长辈去做引荐的梯子。

赏析

此诗赞美友人幼子聪慧过人。通过“闻声便出”、“舌未稳”与“心孔开”的对比,生动刻画神童形象。尾联预言其未来必中科举,无需人为提携,既是恭维也是祝福。语言通俗流畅,充满生活情趣,体现了杜荀鹤善于捕捉瞬间神态的能力。