投从叔补阙

唐 ·唐诗

吾wú宗zōng不bù谒yè谒yè诗shī宗zōng,常cháng仰yǎng门mén风fēng继jì国guó风fēng。
空kōng有yǒu篇piān章zhāng传chuán海hǎi内nèi,更gèng无wú亲qīn族zú在zài朝cháo中zhōng。
其qí来lái虽suī媿kuì源yuán流liú浅qiǎn,所suǒ得de须xū怜lián雅yǎ颂sòng同tóng。
三sān十shí年nián吟yín到dào今jīn日rì,不bù妨fáng私sī荐jiàn亦yì成chéng公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

补阙:官职名,负责规谏皇帝。

诗宗:指从叔在诗坛的地位。

门风:家族的风范。

国风:《诗经》中的《国风》,代指正统诗歌传统。

源流:出身渊源。

私荐:私人推荐。

译文

我不去拜谒其他亲戚,专门来拜谒身为诗坛宗匠的您;我一直仰慕您家传承的门风,继承了《国风》的传统。虽然我有篇章流传在海内,但在朝中却没有亲族依靠。我这次前来虽然惭愧自己出身渊源浅薄,但希望得到的赏识是因为我的诗能与《雅》《颂》同调。我三十年吟诗直到今天,不妨碍您私下推荐我,最终也能成就公义之事。

赏析

这是一首干谒诗,旨在请求从叔推荐。诗人巧妙地将血缘关系转化为文学认同,强调“诗宗”与“国风”的联系,抬高对方身份的同时展示自己的才华。尾联恳切而不失尊严,反映了唐代科举制度下士人寻求举荐的现实需求与策略。