因话天台归思生，布囊藤杖笑离城。
不教日月拘身事，自与烟萝结野情。
龙镇古潭云色黑，露淋秋桧鹤声清。
此中是处堪终隐，何要世人知姓名。
送项山人归天台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
送项山人归天台：送别项姓山人回天台山。
因话天台归思生：因为谈论到天台山，回家的念头就产生了。
布囊藤杖笑离城：带着布袋和藤杖，笑着离开了城市。
不教日月拘身事：不让日月时光拘束自己的身体和生活。
自与烟萝结野情：自然地与烟雾藤萝结下了山野的情缘。
龙镇古潭云色黑：神龙镇守着古老的潭水，那里的云彩颜色深黑。
露淋秋桧鹤声清：露水淋湿了秋天的桧树，鹤的叫声清脆悦耳。
此中是处堪终隐：这个地方处处都可以作为终身隐居之所。
何要世人知姓名：何必让世人知道我的姓名呢？
译文
因为聊起了天台山的美好，项山人回家的念头油然而生。他背上简单的布袋，拄着藤杖，笑着告别了这座城市。他不愿让日复一日的时光拘束自己的身心，而是自然而然地与山间的烟雾和藤萝结下了深厚的情缘。在天台山，神龙镇守着幽深的古潭，那里的云气呈现出神秘的黑色；露水打湿了秋日的桧树，仙鹤的鸣叫声显得格外清脆。在那样的地方，每一个角落都适合终身隐居，他又何必在乎世人是否知道自己的姓名呢？
赏析
这是一首送别诗，也是一首赞美隐逸生活的诗。诗人通过对项山人归隐行为的描写，展现了一种不受世俗约束、与自然融为一体的理想生活状态。景物描写神秘而清幽，烘托出天台山的超凡脱俗，表达了对自由精神的向往。