语松竹

唐 ·唐诗

庭tíng前qián芳fāng草cǎo绿lǜ於yú袍páo,堂táng上shàng诗shī人rén欲yù二èr毛máo。
多duō病bìng不bù禁jīn秋qiū寂jì寞mò,雨yǔ松sōng风fēng竹zhú莫mò骚sāo骚sāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿於袍:比官服还要绿,形容草色深浓。

二毛:头发黑白相间,指中年或老年。

不禁:承受不住。

秋寂寞:秋天的萧瑟寂静。

骚骚:风吹松竹发出的声音,也形容心神不宁。

译文

庭院前的芳草长得比我的袍子还要绿,而堂上的诗人已经两鬓斑白。身体多病实在承受不住秋天那种寂寞的氛围,雨打松风摇竹的声音不要再那样嘈杂扰人了。

赏析

这首诗抒发了迟暮之悲和病中之苦。以生机勃勃的芳草反衬衰老的诗人,形成强烈对比。听觉上对风雨声的厌烦,折射出内心因孤独和病痛而产生的烦躁与无奈。