题七步廊

唐 ·唐诗

席xí门mén无wú计jì那nà残cán阳yáng,更gèng接jiē簷yán前qián七qī步bù廊láng。
不bù羡xiàn东dōng都dōu丞chéng相xiàng宅zhái,每měi行xíng吟yín得dé好hǎo篇piān章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

席门:用草席做的门,形容家境贫寒。

那:奈何,怎奈。

残阳:夕阳。

七步廊:走廊名,可能指狭长的回廊。

东都丞相宅:指洛阳权贵的豪宅。

好篇章:优美的诗篇。

译文

住在简陋的席门之家,无可奈何地看着夕阳西下,还要接着面对屋檐前那条长长的七步廊。我不羡慕东都洛阳那些丞相们的豪华宅第,因为在这里每走一步都能吟诵出美好的诗篇。

赏析

诗人安贫乐道,以清贫为荣。通过对比“席门”与“丞相宅”,突出了精神世界的富足。在狭小的空间里寻找诗意,表现了文人高雅的情操和对物质享受的淡泊态度。