倚柴关

唐 ·唐诗

杖zhàng策cè无wú言yán独dú倚yǐ关guān,如rú痴chī如rú醉zuì又yòu如rú闲xián。
孤gū吟yín尽jǐn日rì何hé人rén会huì,依yī约yuē前qián山shān似shì故gù山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖策:拄着拐杖。

倚关:靠着柴门。

如痴如醉:形容神态恍惚,沉迷其中。

依约:隐约,仿佛。

故山:故乡的山。

译文

我拄着拐杖,默默无言地独自倚靠在柴门上,神情恍惚,既像喝醉了酒又像闲适无事。整天独自吟诗,有谁能理解我呢?眼前隐约可见的前山,看起来竟像是故乡的山峦。

赏析

诗中刻画了一个孤独沉思的隐士形象。“如痴如醉又如闲”精准捕捉了诗人内心的复杂状态。由眼前的山联想到故乡的山,情景交融,深刻表达了羁旅之愁和思乡之情。