宿新安村步

唐 ·唐诗

淅xī淅xī寒hán流liú涨zhǎng浅qiǎn沙shā,月yuè明míng空kōng渚zhǔ徧biàn芦lú花huā。
离lí人rén偶ǒu宿sù孤gū邨cūn下xià,永yǒng夜yè闻wén砧zhēn一yī两liǎng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淅淅:形容水流细微的声音。

渚:水中间的小块陆地。

徧:同“遍”,遍布。

砧:捣衣石,这里指捣衣的声音。

译文

寒冷的溪水在浅滩上发出淅淅的声响,月光洒满空旷的水洲,芦花随处可见。漂泊的人偶然停宿在这座孤零零的村落之下,漫漫长夜里只听见一两户人家传来捣衣的声音。

赏析

这首诗通过描写寒流、月明、芦花和捣衣声等意象,营造出一种清冷孤寂的氛围。诗人借景抒情,表达了羁旅之人的孤独与思乡之情,意境深远,耐人寻味。