哭夫二首二

唐 ·唐诗

良liáng人rén平píng昔xī逐zhú蕃fān浑hún,力lì戰zhàn轻qīng行xíng出chū塞sài门mén。
从cóng此cǐ不bù归guī成chéng万wàn古gǔ,空kōng留liú贱jiàn妾qiè怨yuàn黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良人:古代妻子对丈夫的称呼。

蕃浑:指吐蕃和吐谷浑,唐代西北的少数民族政权。

轻行:轻装疾行。

万古:永远。

译文

我的丈夫从前追击吐蕃和吐谷浑的军队,奋力作战,轻装疾行出了边塞的城门。从那时起他就再也没有回来,成了永别,只白白地留下我这个卑贱的妾室,在黄昏里独自怨恨。

赏析

这首诗以妻子的口吻哭诉丈夫出征不归的悲痛。前两句追叙丈夫英勇出战的情景,后两句转写永别后的孤寂与哀怨。“空留贱妾怨黄昏”以景结情,黄昏的凄迷与内心的怨恨交融,余韵悠长。