雨滴梧桐秋夜长，愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断，拭却千行更万行。
长门怨一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长门：汉代宫名，陈皇后失宠后幽居于此，后借指失宠后妃的居所。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姊妹得宠时所居，后借指得宠者的居处。
拭却：擦去。
译文
秋夜里雨点打在梧桐叶上，声音滴滴答答，更显得夜晚漫长，我满怀愁绪，和着雨声一直飘到昭阳殿。我脸上的泪痕偏偏不像君王的恩情那样说断就断，擦去了千行，却又流下万行。
赏析
这首诗写失宠宫女的哀怨。首句以雨打梧桐营造凄清氛围，次句“愁心和雨到昭阳”将愁思与雨声交织，想象奇特。后两句以泪痕不断反衬君恩易断，对比鲜明，将宫女的幽怨与无奈表现得委婉深致。