霜规不让黄金色，圆质仍含御史香。
何处同声情最异，临川太守谢家郎。
酬郭简州寄柑子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜规：指柑子经霜后圆如规，规为圆形。
御史香：用东汉李衡种橘、人称“木奴”事，或指柑香如御史台之清贵。此处以“御史香”美称柑香。
临川太守：指谢灵运，曾任永嘉太守，临川内史，此处借指郭简州。
谢家郎：谢家子弟，指谢灵运一类人物，美称郭简州。
译文
这柑子经霜之后圆得像规一样，颜色不输黄金，圆圆的果身还含着御史般的清香。到哪里去找这样情意相同而风味独特的东西呢？那正是临川太守谢家郎君送来的。
赏析
此诗酬谢郭简州寄赠柑子。前两句咏柑，写其形圆色黄、香气清贵；后两句以“同声情最异”称美赠者，借谢灵运比郭简州，既谢馈赠，又赞其人，用典贴切，措辞雅致。