上川主武元衡相国二首一

唐 ·唐诗

落luò日rì重zhòng城chéng夕xī雾wù收shōu,玳dài筵yán雕diāo俎zǔ荐jiàn诸zhū侯hóu。
因yīn令lìng朗lǎng月yuè当dāng庭tíng燎liáo,不bù使shǐ珠zhū帘lián下xià玉yù钩gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重城:层层城郭。

玳筵:以玳瑁装饰的宴席,形容宴席华贵。

雕俎:雕刻精美的礼器,盛放祭品或食物。

荐:进献。

庭燎:庭中照明的火炬。

玉钩:玉制的帘钩。

译文

落日时分,层层城郭上的晚雾渐渐散去,华贵的宴席上摆着雕花的礼器,用来款待各路诸侯。于是让明亮的月亮充当庭中的火炬,不让珠帘放下玉钩遮挡月光。

赏析

诗写上元衡宴饮诸侯的盛况。首句写暮色初收,次句写宴席华贵;后两句以月为庭燎、不卷珠帘,想象奇特,既写月夜之美,又颂主人胸襟阔大、光明磊落,气象堂皇。