四时无止息，年去又年来。
万物有代谢，九天无朽摧。
东明又西暗，花落复花開。
唯有黄泉客，冥冥去不回。
诗三百三首十七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四时：四季。
代谢：更替变化。
九天：指天，古人以为天有九重。
黄泉客：指死去的人。黄泉，地下深处，迷信指阴间。
冥冥：昏暗深远的样子。
译文
春夏秋冬四季一刻也不停歇，旧的一年过去了，新的一年又跟上来。世间万物都在不断地更替变化，只有那高高的天空永远不会朽坏崩塌。太阳从东边升起，又在西边落下；花儿凋谢了，到了时候又会重新开放。唯独那些去了黄泉之下的人，在幽暗深远的地方一去就再也不能回来。
赏析
此诗以四时代序、万物代谢、日升日落、花落花开为铺垫，层层推进，最后逼出“唯有黄泉客，冥冥去不回”的残酷事实。前六句以自然界的循环往复反衬人死不可复生，对比强烈，寄寓了寒山对生命无常的深沉慨叹。