岁去换愁年，春来物色鲜。
山花笑渌水，岩岫舞青烟。
蜂蝶自云乐，禽鱼更可怜。
朋游情未已，彻晓不能眠。
诗三百三首十八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渌水：清澈的水。渌，清澈。
岩岫：山岩和峰峦。岫，山穴或山峰。
可怜：可爱。
朋游：朋友交游。
彻晓：直到天亮。
译文
旧的一年过去了，又换来了一个让人发愁的新年；可春天一到，眼前的景物还是那么鲜亮。山上的野花对着清澈的溪水笑得正欢，岩石和峰峦间飘舞着青色的烟霭。蜜蜂和蝴蝶自得其乐地飞来飞去，飞鸟和游鱼更是可爱得很。我和朋友们游玩的情兴还没有尽兴，一直闹到天亮都睡不着觉。
赏析
诗写春来景物之鲜妍：山花笑渌水、岩岫舞青烟，蜂蝶禽鱼各得其乐，拟人手法使画面生机盎然。末写朋游彻晓不眠，见友情之欢洽。全诗由景及情，由物及人，在寒山诗中少见地流露出明朗欢快的情调。