荆山有美玉，含华尚炳烂。
堪为圣君玺，堪为圣君案。
草木润不雕，烟霞覆不散。
野人到山下，仰视星辰畔。
倘或如栗黄，保之上霄汉。
上卢少卿觅千文
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千文：指《千字文》，此处借指卢少卿所写的文章或书法。
荆山：传说卞和献玉之处。
炳烂：光彩鲜明。
玺：印章。
案：几案。
栗黄：栗子黄色，形容颜色暗淡或质地粗糙。
霄汉：天河，高空。
译文
荆山出产的美玉，含着光华依然灿烂夺目。它可以做成圣君的印章，也可以做成圣君的几案。草木滋润而不需雕琢，烟霞覆盖而不散开。山野之人来到山下，仰望星辰旁边。倘若文章像栗子黄那样平庸，我就把它保留在高高的云霄之上（意指不屑一顾或藏之名山）。
赏析
诗人以美玉比喻卢少卿的文章，极言其珍贵和高雅。通过“堪为玺”、“堪为案”强调其实用价值和崇高地位。最后两句假设若文章不佳则藏之高阁，实则是一种反语或激将法，意在表达对卢少卿才华的高度期待和推崇。