朝衣登别席，春色满秦关。
芸阁吏谁替，海门身又还。
寻僧流水僻，见月远林闲。
虽是忘机者，难齐去住间。
送章正字秩满东归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章正字：姓章的正字，官职名。
秩满：任期结束。
东归：向东回家。
朝衣：上朝穿的官服。
秦关：函谷关或潼关，代指关中地区。
芸阁：秘书省。
海门：海边门户，指章正字的家乡或目的地。
忘机者：没有心机的人，指隐士或淡泊名利者。
去住：离开和留下，指仕途进退。
译文
穿着朝衣登上离别的宴席，春色充满了秦地的关隘。秘书省的官吏谁来接替你呢？你又要回到海门去了。寻找僧人，沿着僻静的流水而行；看见月亮，在远处的树林中享受悠闲。虽然你是一个忘却机心的人，但在仕途的去留问题上，还是很难做到完全平衡。
赏析
此诗送别章正字秩满东归。诗人描绘了春日离别的场景，并想象友人归乡后的隐居生活。结尾指出即使是“忘机者”，在面对仕途进退时也会有纠结，这种对人性的深刻洞察使得诗歌更具现实意义和情感深度。