赋得望远山送客归

唐 ·唐诗

遥yáo山shān寒hán雨yǔ过guò,正zhèng向xiàng暮mù天tiān横héng。
隐yǐn隐yǐn凌líng云yún出chū,苍cāng苍cāng与yǔ水shuǐ平píng。
何hé时shí凝níng厚hòu地dì,几jǐ处chù映yìng孤gū城chéng。
归guī客kè秋qiū风fēng里lǐ,回huí看kàn伤shāng别bié情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赋得:古人作诗,常以现成诗句或题目为题,前加“赋得”二字,表示依题而作。

遥山:远处的山峰。

暮天:傍晚的天空。

苍苍:形容深青色或灰白色,这里指山色苍茫。

凝厚地:指大地凝结厚重,形容山势沉稳。

孤城:孤立的城市,多指边塞或偏僻之地。

译文

远处的高山刚刚经过一场寒冷的雨洗刷,正横亘在傍晚昏暗的天际线上。那山影隐隐约约仿佛要冲破云层而出,苍茫的色调与水面平齐交融。不知何时这厚重的山体才在大地上凝聚成形,又有几处地方能映照出那座孤独的城池?归去的客人在萧瑟的秋风里回首远望,看着这景象不禁勾起了伤感的离别之情。

赏析

此诗借景抒情,通过描绘雨后远山的苍茫与孤城的寂寥,营造出一种清冷、辽远的意境。尾联点明送别主题,将自然之景与离人之情紧密相连,情景交融,含蓄隽永。