送宜春裴宰是将军旻之孙

唐 ·唐诗

垂chuí白bái方fāng为wèi县xiàn,徒tú知zhī大dà父fù雄xióng。
山shān春chūn南nán去qù棹zhào,楚chǔ夜yè北běi飞fēi鸿hóng。
叠dié嶂zhàng和hé云yún灭miè,孤gū城chéng与yǔ岭lǐng通tōng。
谁shuí知zhī持chí惠huì花huā,一yī境jìng动dòng清qīng风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂白:头发下垂且变白,代指年老。

县:指担任县令。

大父:祖父。

棹:船桨,代指船只。

鸿:大雁。

叠嶂:层层叠叠的山峰。

惠花:典故,指东汉潘岳任河阳令时,全县种桃花,后用以称颂县令政绩。

译文

裴宰虽然已经年老发白,却才开始担任县令一职,人们只知道他的祖父曾经是一代英雄。春天时节,他乘船向南前往宜春;夜晚时分,如同北飞的大雁般穿越楚地。层峦叠嶂在山间云雾中隐没消失,一座孤城与山岭相通相连。谁能想到他会像潘岳那样施行仁政,让这一方土地都沐浴在清廉的风气之中呢?

赏析

诗歌前半部分写友人虽老仍仕及路途艰辛,后半部分转入对友人治理地方的期许与赞美。用典自然,情感真挚,既表达了对友人的同情,也寄予了美好的祝愿。