连钱出塞蹋沙蓬，岂比当时御史驄。
逐北自谙深碛路，连嘶谁念静边功。
登山每与青云合，弄影应知碧草同。
今日虏平将换妾，不如罗袖舞春风。
横吹曲辞驄马曲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连钱：马身上的连钱状花纹，此处指有连钱纹的骏马。
沙蓬：沙地中生长的蓬草，随风滚动。
御史驄：指汉代御史所乘的骢马，后以“御史骢”代指清峻的官员。
逐北：追逐败逃的敌人。
碛：沙漠，戈壁。
虏平：敌人被平定。
罗袖：丝罗衣袖，代指女子。
译文
那匹身上有连钱花纹的骏马出了边塞，踏着沙蓬前行，哪里比得上当年御史所骑的骢马呢？它追逐败逃的敌人，自然熟悉那深沙漠的路；连连嘶鸣，可又有谁记得它安定边塞的功劳？它登山时常常与青云会合，摆弄身影时应该知道自己和碧草一样颜色。如今敌人被平定了，将军却要换掉妾室，我还不如用罗袖去舞春风呢。
赏析
诗以连钱马出塞起笔，写其踏沙蓬、逐败北、谙碛路、嘶鸣无人念功，借马之劳苦写边将之辛。后四句转写马与碧草同色、登山入云，末以“虏平换妾”作结，由马及人，讽刺功成见弃，不如罗袖舞春风，怨刺之意含蓄而尖锐。