边声四合殷河流，雨雪飞来徧陇头。
铁岭探人迷鸟道，阴山飞将湿貂裘。
斜飘旌斾过戎帐，半杂风沙入戍楼。
横吹曲辞雨雪曲
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殷：震动，形容声音宏大。
陇头：陇山，泛指边塞地区。
探人：侦察兵。
鸟道：只有鸟才能飞越的险峻山路。
飞将：指汉代名将李广，借指勇猛的将领。
旌斾：旗帜。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。
译文
边塞四面的声响震动着河流，雨雪纷纷扬扬地飘落到陇山山头。铁岭的侦察兵在险峻的山路上迷失了方向，阴山上的飞将军也被雨雪打湿了貂皮大衣。旗帜斜斜地飘过军营的帐篷，一半夹杂着风沙吹进了戍楼。
赏析
此诗描绘边塞雨雪交加的恶劣环境，通过“迷鸟道”“湿貂裘”等细节，突出戍边将士的艰辛。末句以旗帜斜飘、风沙入楼收束，画面苍凉，暗含对将士的同情与敬意。