陪姚合游金州南池

唐 ·唐诗

柳liǔ暗àn清qīng波bō涨zhǎng,冲chōng萍píng复fù漱shù苔tái。
张zhāng筵yán白bái鸟niǎo起qǐ,扫sǎo岸àn使shǐ君jūn来lái。
洲zhōu岛dǎo秋qiū应yīng没méi,荷hé花huā晚wǎn尽jǐn開kāi。
高gāo城chéng吹chuī角jiǎo绝jué,驺zōu驭yù尚shàng裴péi回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚合:唐代诗人。

金州:地名,今陕西安康。

南池:池塘名。

冲萍:冲击浮萍。

漱苔:冲刷青苔。

使君:对州郡长官的尊称,指姚合。

驺驭:车马随从。

裴回:徘徊,留恋不舍。

译文

柳树阴暗清澈的水波上涨,水流冲击着浮萍又冲刷着青苔。摆设宴席时白鸟惊起,清扫岸边是因为使君的到来。洲岛在秋天应该会被淹没,荷花在傍晚全部开放。高城的号角声停止,车马随从还在徘徊留恋。

赏析

记述陪游金州南池的情景。色彩鲜明,动静相宜,既有自然美景的描绘,又有官场应酬的氛围。尾联以“裴回”收束,暗示宾主尽欢、意犹未尽之情。