山居八咏三

一yī室shì尘chén埃āi外wài，翛xiāo然rán祗zhī麽mó常cháng。

睡shuì来lái開kāi寝qǐn帐zhàng，钟zhōng动dòng下xià禅chán床chuáng。

溪xī浸jìn山shān光guāng冷lěng，秋qiū凋diāo木mù叶yè黄huáng。

时shí提tí祖zǔ师shī意yì，欹yī石shí看kàn斜xié阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

翛然（xiāo rán）：自由自在、无拘无束的样子。

祗麽（zhī mó）：就这样，如此。

寝帐：睡觉用的帷帐。

禅床：打坐用的床。

欹（qī）石：斜靠着石头。

房间处于尘埃之外，生活自由自在地就这么过着。睡醒后拉开帷帐，听到钟声响起便走下禅床。溪水浸润着山光，显得格外清冷；秋天到了，树叶凋零变黄。时常提起祖师的心意，斜靠在石头上观看夕阳西下。

诗人记录了山居一日的生活片段，从起床到观夕照，节奏舒缓。通过“尘埃外”、“冷”、“黄”等词营造出清冷幽静的氛围，表现了诗人淡泊名利、顺应自然、时刻参悟禅机的生活状态。