送僧归南康

唐 ·唐诗

壳ké壳ké学xué得dé律lǜ,还huán乡xiāng见jiàn苦kǔ情qíng。
远yuǎn思sī芳fāng草cǎo盛shèng,不bù入rù楚chǔ山shān行xíng。
帆fān入rù汀tīng烟yān健jiàn,经jīng吟yín戍shù月yuè清qīng。
到dào乡xiāng同tóng学xué辈bèi,应yīng到dào赣gàn江jiāng迎yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壳壳:形容坚硬或固执,此处可能指严守戒律。

学得律:学会了佛教戒律。

还乡见苦情:回乡见到亲人,感受到离别之苦。

芳草盛:草木茂盛。

不入楚山行:不再进入楚地的山中行走。

汀烟:水边的烟雾。

戍月:边塞的月亮。

赣江:江西的主要河流。

译文

你严守戒律,学会了佛法,现在回乡探亲,见到了亲人间的痛苦深情。远远望去,芳草茂盛,你不再进入楚地的山中行走。帆船驶入水边的烟雾中,显得轻快有力,吟诵经文的声音伴着清冷的边塞月色。当你到达家乡时,昔日的同学辈们,应该会到赣江边来迎接你。

赏析

这首诗送别一位回乡的僧人。诗人捕捉了僧人回乡时的复杂情感,既有修行的坚定,又有亲情的牵绊。中间两句写景,动静结合,画面感强。结尾想象同学迎接的场景,温馨而感人,体现了诗人对友人的体贴与祝福,语言朴实自然。