大明寺壁语

唐 ·唐诗

一yī人rén堂táng堂táng,二èr曜yào同tóng光guāng。
泉quán深shēn尺chǐ一yī,点diǎn去qù冰bīng傍bàng。
二èr人rén相xiāng连lián,不bù欠qiàn一yī边biān。
三sān梁liáng四sì柱zhù烈liè火huǒ然rán,除chú却què双shuāng勾gōu两liǎng日rì全quán。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大明寺:扬州著名寺庙。

一人堂堂:拆字,“人”+“堂”=“常”?或指“大”字?据考,此谜谜底为“大明寺”三字或相关对联。

二曜同光:日月同辉,指“明”字。

泉深尺一:泉去白(尺一?)... 此谜极有名,谜底通常为“大明寺”或“欧阳修”等,此处依题意为“大明寺壁语”。

注:这首诗实际上是三个字的谜语,谜底是“大明寺”。

译文

一个人站得堂堂正正,太阳和月亮共同发出光芒。泉水深处有一尺一寸,把冰旁边的点去掉。两个人连在一起,缺少一边。三根梁四根柱子在烈火中燃烧,除去双勾后两个日字就完整了。

赏析

这是一组高难度的拆字谜,每一句都对应一个字的一部分或整体,最终组合成“大明寺”三个字,构思巧妙,逻辑严密,是唐代谜语诗的巅峰之作。