过南城县麻姑山一

似shì前qián如rú却què玉yù堆duī堆duī，薄báo带dài轻qīng烟yān翠cuì好hǎo裁cái。

斜xié倚yǐ兔tù钩gōu孤gū影yǐng伴bàn，校xiào低dī仙xiān掌zhǎng一yī头tóu来lái。

盘pán疑yí虎hǔ伏fú形xíng难nán写xiě，展zhǎn认rèn龙lóng拏ná势shì未wèi回huí。

惊jīng讶yà昔xī人rén曾céng羽yǔ化huà，此cǐ中zhōng争zhēng不bù接jiē瑶yáo台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

麻姑山：位于江西南城，传说仙人麻姑在此修道。

玉堆堆：形容山石洁白如玉堆积。

兔钩：星名，或指山形弯曲如钩。

仙掌：华山峰名，此处喻山势。

羽化：成仙。

瑶台：神仙居住的地方。

山石像前面那样后退，又如玉石堆积，薄雾轻烟缭绕，翠绿得如同精心裁剪。斜倚着如兔钩般的山峰，只有孤影相伴；比低矮的仙掌峰还要高出一头。盘旋的山势怀疑是老虎潜伏，形态难以描摹；展开的山脉像是龙爪抓取，气势未曾回转。惊讶于古人曾在此羽化登仙，这里怎能不连接天上的瑶台呢？

诗人以奇特的想象描绘麻姑山的险峻与神秘。运用比喻和拟人手法，将山石比作虎伏龙拏，营造出一种超凡脱俗、接近仙境的氛围，表达了对道教仙境的向往。