放言五首四

唐 ·唐诗

谁shuí家jiā第dì宅zhái成chéng还hái破pò,何hé处chù亲qīn宾bīn哭kū复fù歌gē。
昨zuó日rì屋wū头tóu堪kān炙zhì手shǒu,今jīn朝zhāo门mén外wài好hǎo张zhāng罗luó。
北běi邙máng未wèi省shěng留liú闲xián地dì,东dōng海hǎi何hé曾zēng有yǒu定dìng波bō。
莫mò笑xiào贱jiàn贫pín夸kuā富fù贵guì,共gòng成chéng枯kū骨gǔ两liǎng如rú何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

第宅:住宅。

亲宾:亲戚朋友。

炙手:热得可以烫手,形容权势显赫。

张罗:张开捕鸟的网,形容门前冷落无人。

北邙:洛阳北面的山,汉代以来帝王贵族多葬于此。

东海:传说中神仙居住的地方,亦有沧海桑田之意。

译文

谁家的豪宅建成了不久又破败了?哪里的亲戚朋友哭丧过后又唱歌庆祝了?昨天家里的权势还热得烫手,今天门外就已经冷清得可以张开捕鸟网了。北邙山上还没来得及留下空闲的墓地,东海哪里有过平静的波浪呢?不要嘲笑贫穷卑微的人,也不要夸耀富贵的人,最终大家都变成枯骨,又有什么差别呢?

赏析

通过强烈的对比(成/破、哭/歌、炙手/张罗),揭示了富贵荣华的短暂与虚幻。‘北邙’、‘东海’的意象拓展了时空维度,最终以‘共成枯骨’收尾,表达了看破红尘、众生平等的豁达与悲悯。