奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州

唐 ·唐诗

今jīn日rì永yǒng嘉jiā守shǒu,复fù追zhuī山shān水shuǐ游yóu。
因yīn寻xún莽mǎng苍cāng野yě,遂suì得dé轩xuān辕yuán丘qiū。
访fǎng古gǔ事shì难nán究jiū,览lǎn新xīn情qíng屡lǚ周zhōu。
溪xī垂chuí绿lǜ筿xiǎo暗àn,岩yán度dù白bái云yún幽yōu。
过guò石shí奇qí不bù尽jìn,出chū林lín香xiāng更gèng浮fú。
凭píng高gāo拥yōng虎hǔ节jié,搏bó险xiǎn窥kuī龙lóng湫jiǎo。
淙cóng潨cóng泻xiè三sān四sì,奔bēn腾téng千qiān万wàn秋qiū。
寒hán惊jīng殷yīn雷léi动dòng,暑shǔ骇hài繁fán霜shuāng流liú。
沫mò溅jiàn群qún鸟niǎo外wài,光guāng摇yáo数shù峰fēng头tóu。
丛cóng崖yá散sàn滴dī沥lì,近jìn谷gǔ藏cáng飕sōu飗liú。
况kuàng此cǐ特tè形xíng胜shèng,自zì餘yú非fēi等děng俦chóu。
灵líng光guāng掩yǎn五wǔ岳yuè,仙xiān气qì均jūn十shí洲zhōu。
书shū以yǐ谢xiè群qún彦yàn,永yǒng将jiāng叙xù徽huī猷yóu。
当dāng思sī共gòng攀pān陟zhì,东dōng南nán看kàn斗dòu牛niú。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永嘉守:温州太守。

复追山水游:再次追随山水游览。

因寻莽苍野:因为寻找苍茫的原野。

遂得轩辕丘:于是找到了黄帝之丘。

访古事难究:探访古迹事情难以追究。

览新情屡周:浏览新景心情反复周全。

溪垂绿筿暗:溪水垂下绿色竹子显得阴暗。

岩度白云幽:岩石度过白云显得幽静。

过石奇不尽:经过石头奇观不尽。

出林香更浮:走出树林香气更浮动。

凭高拥虎节:凭借高处拥有虎符节杖。

搏险窥龙湫:搏击险阻窥视龙潭。

淙潨泻三四:淙淙水声泻下三四股。

奔腾千万秋:奔腾千万年。

寒惊殷雷动:寒冷惊醒如殷雷震动。

暑骇繁霜流:酷暑骇然如繁霜流动。

沫溅群鸟外:泡沫溅到群鸟之外。

光摇数峰头:光芒摇动几个峰头。

丛崖散滴沥:丛生悬崖散落水滴。

近谷藏飕飗:靠近山谷藏着风声。

况此特形胜:况且此地特别地形优美。

自餘非等俦:其余的不是同类。

灵光掩五岳:灵光掩盖五岳。

仙气均十洲:仙气均匀分布十洲。

书以谢群彦:写信感谢各位贤才。

永将叙徽猷:永远叙述美好计划。

当思共攀陟:应当思考共同攀登。

东南看斗牛:在东南方向看斗牛星宿。

译文

今天的永嘉太守,再次追随山水游览。因为寻找苍茫的原野,于是发现了轩辕丘。探访古迹的事情难以追究,浏览新景的心情反复周全。溪水垂下绿色的竹子显得阴暗,岩石穿过白云显得幽静。经过的石头奇观不尽,走出树林香气更加浮动。凭借高处拥有虎符节杖,搏击险阻窥视龙潭。淙淙水声泻下三四股,奔腾了千万年。寒冷时惊醒如殷雷震动,酷暑时骇然如繁霜流动。泡沫溅到群鸟之外,光芒摇动几个峰头。丛生的悬崖散落水滴,靠近的山谷藏着风声。况且此地地形特别优美,其余的地方无法相比。灵光掩盖了五岳,仙气均匀分布在十洲。写信感谢各位贤才,永远叙述美好的计划。应当思考共同攀登,在东南方向观看斗牛星宿。

赏析

这首诗气势磅礴,极力渲染仙岩瀑布的神奇与壮观。诗人运用大量比喻和夸张手法,将自然景观提升到神话高度。结尾邀请友人共游,体现了文人雅集的乐趣。