一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
清平调二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红艳：指牡丹花。
露凝香：露水凝结，花香浓郁。
云雨巫山：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦遇神女。
枉断肠：徒然令人销魂。
汉宫：汉朝后宫。
飞燕：赵飞燕，以美貌著称。
新妆：精心打扮。
译文
一枝红艳的牡丹沾满露水，散发出浓郁的香气。即使是巫山神女的云雨之情，比起这眼前的美景也是徒然令人销魂。试问汉宫之中谁能像这样美丽？恐怕只有精心打扮后的赵飞燕才勉强相似吧。
赏析
第二首专咏牡丹与人。以“露凝香”写花之态，以“枉断肠”贬神女以抬高眼前人。最后借赵飞燕作比，虽言“可怜”，实则是为了衬托杨贵妃超越古人的绝世风华，含蓄而有力。