竹枝三

唐 ·唐诗

芙fú蓉róng竝bìng蔕dì一yī心xīn连lián,花huā侵qīn槅gé子zi眼yǎn应yīng穿chuān。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉:荷花。

竝蔕:并蒂,一朵花有两个茎干相连。

槅子:窗格。

眼应穿:眼睛都要看穿了,形容盼望之切。

译文

并蒂的芙蓉花心连着心,透过窗格子看去,那花朵仿佛要把人的眼睛都盯穿了。

赏析

以“并蒂莲”象征爱情的紧密相连,“眼应穿”夸张地表现了女子透过窗户凝视花朵(或联想爱人)时的专注与深情。